A couple of students have decided to bring together 5000 vélibs' (and probably bikes) to ride down the Champs Elysées of Paris. I'm going, you're coming?

Here is the Facebook event

Translation: I love karaoke taxi in Paris. The driver doesn't love me though.

Et moi, qui n'arrive toujours pas à lâcher le guidon. :-)

Translation: Figure, I can't even ride without touching the handlebars. :-)

Translation: Interesting ride. Leah: Nice tricycle!

Ca fait du bien de voir qu'on est pas les seules à être un peu timbrées.

Translation: It's nice to feel that guys can be a bit crazy too.

...être sur les photos des touristes, j'en suis à 4 depuis le début du mois. Vous voulez jouer avec moi ?

translation: My favorite game in the street is to make it on tourist pictures. I've made it 4 times this months... so far. Wanna play with me? :-)

Merci pour vos votes... bientôt... le résultat en image bien-sûr.

Translation: Thanks a lot for your votes, soon the results in image, of course.

Un gros bisous à mon filleul qui l'attend avec impatience.

Translation: Star Wars is finally out
Yoda: Don't forget young Padawan that on a bike the force is with you.
Big kiss to my godson who is really looking forward to watching it.

Mamma Mia, le super film issue de la comédie musicale, n'est pas encore sortie en France. Allocine me dit qu'il sort le 10 septembre. Je vous le conseille vivement. Quand il sort, je vous lance un défi. Celui de vous lever et de dancer avec Meryl Streep. :-)

Translation: I dare you (for real) to get up and dance with Meryl when you go to watch Mamma Mia !, the movie made out of the Broadway Musical.

Recette :

1. Se faire inviter à diner pour un apéro dinatoire ô morito
2. Appeler un ami et faire la fille : "dis, tu viens me chercher ?"
3. Continuer à faire la fille à l'arrière du scooter (avec un casque bien sûr)

Translation: Diner in suburbia. Receipe:

1. Get invited
2. Be girly about it and get a ride
3. Continue to be a girl about it, with a helmet, of course!

Translation: I've found a solution!