Marketing personnel est à revoir

Translation: Got to target my market better

Guy: I'm looking for a serious relationship. I'm fed up with lolitas looking only for fun. How old are you?

Leah: 32 and a half.

Au moins j'aurai essayé

Translation: at least I will have tried.

So what do you do for a living? Do you like to travel? Where have you been lately ? Leah: The first guy who asks me a creative question, I kiss him!

Contrecoup

Depuis que j'ai laissé tomber le concept du prince charmant, je m'ennuie un peu !

Translation: Since I've given up of the prince charming concept, I'm a bit bored!

Se faire un cadeau

Un gros bouquet de fleur dans mon panier, c'est mon système anti-pollution !

It's my anti-pollution system!