Techniques anti-grèves

Voici ce qu'un conducteur de métro voit en temps normal en arrivant à une station : Pourquoi les conducteurs de métro font grève ? Vous avez vu la tête que leur font les usagers quand ils arrivent à une station ?!!

Voici ce que je propose :-) :

pour motiver les conducteurs de métro, les usagers peuvent applaudir, féliciter et encourager leur conducteur. :-)

Translation: What users can do to motivate subway drivers to come to work, instead of going on strikes.

Avis de lectrice

Ca fait du bien de voir qu'on est pas les seules à être un peu timbrées.

Translation: It's nice to feel that guys can be a bit crazy too.

Il pleut... que faire

Translation: It's raining what should I do?

Should I take my bike and arrive all scruffy looking, make-up pouring down my face, bad hair, all wet or take the metro and read my book, smell others perfume and perspiration, get walked over me, maybe rest a bit IF I get a sit... What should I do? What would you do? :-)

Dure semaine

Translation: Tough week

On m'appelle miss bouclettes

Allergique au parfum

Translations: Allergic to perfume.

It smells like at Sephora's here.

J'ai un admirateur secret

Joséphine...

Translation: Hate being a stereotype.

Technique de fille

En cas de crevaison, mettez votre vélo à l'envers et attendez que l'on vienne vous aider.

Désolée de mon silence. Seréna nous rejoint pour quelques dessins. Merci Seréna.

Translation : Girl thing. Sorry I've been so quiet. Seréna is joining us for a few drawings. Thanks Seréna.

Promenade en famille

Dis ma petite Léah, tu ne trouves pas que l'on se traine un peu ? Dit le grand père de Leah sur sa chaise électrique alors que Léah souffle sur son vélib'.

Translation: Ready to go faster?

Technique pour éviter l'angle mort d'un camion, restez derrière !(#3)

Translation: To avoid getting stuck in a truck blind spot, stay behind!

Technique pour éviter l'angle mort des camions. #2

Attachez un balon gonflé à l'hélium à votre ceinture, ajoutez un message explicite sur le ballon.

Translation: Keep making sure that you are visible to truck drivers, even though they might end up disapointed.

Technique pour éviter de se faire écraser dans l'angle mort d'un camion (#1)

à éviter à tout prix

La plupart des accidents mortels à vélo arrivent car les cyclistes restent coincés dans les angles morts des camions.

Traduction: The place to avoid at all costs Most fatal accident on a bike in the city happens because cyclists get stuck in truck's blind spot.

Dernières nouvelles

Translation: Newspaper: Leah loses her illustrator, ....for personal reasons.

Leah: Trashy newspaper always have to push on where it hurts!

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 >>